Auf Thema antworten

Na ja, es gibt Vor- und Nachteile - das ewig Umziehen hat mich schon sehr angezipft!


Hallo Margit!


Hehe - als Hybrid (Mutter Deutsche, Vater Wiener) beherrsche ich die bundesdeutschen und die österr. Sprache ;) Wir haben als Kinder zwar Englisch gesprochen, aber mein Vater (Herkunft Wien/Simmering) hat immer wienerisch geschimpft, weil wir es nicht verstehen sollten - die Sprachmelodie und seine Ausdrücke hatten wir voll drauf  - wir wussten zwar die Bedeutung nicht, aber wir saßen in Texas z.B. vor dem Haus und und riefen Passanten "Kindervazahrer" nach :D


Zurück
Oben